Create a new user membership for the authenticated user. Supply exactly one of company, division, or team, along with the desired role.
Supports Token
-prefixed API keys and Bearer
-prefixed JWT-based authentication.
The response is of type object
.